Phân biệt TO & TOWARD

Chúng ta cùng nhau xét tới trường hợp khi TO và TOWARD cùng là giới từ và cùng mang nghĩa "tới".
Hãy xét ví dụ dưới đây:

1) Mary is walking to the museum.
2) Mary is walking toward the museum.

Trong cả hai ví dụ trên, cả hai từ to và toward đều miêu tả hướng của chuyển động là Mary đang trên đường đi hướng tới bảo tàng. Tuy nhiên, sẽ có sự khác nhau trong đích đến của hai hành động này.

Khi ta sử dụng to trong câu này, có nghĩa là Mary đang trên đường đi tới bảo tàng và đích đến cuối cùng của cô ấy đã được xác định là bảo tàng.

Trong khi đó, toward cũng diễn tả hành động Mary đang trên đường đi và hướng tới bảo tàng, có thể đích đến của cô ấy là bảo tàng, hoặc có thể cô ấy đang trên đường đi tới một nơi khác và bảo tàng nằm trên đường đi. Đích đến của hành động chưa được xác định cụ thể.

HONGNGOCTOEIC